FR
Nous sommes une communauté.

(>< vols libres :: esprits libres ;-)

Nous sommes des passionnés et pensons qu'il est possible de mieux structurer les données que nous utilisons régulièrement en parapente, speed-riding et paramoteur. Artisans sans but lucratif, notre intention est de fournir des informations référencées, fiables, non-biaisées, en agissant avec humilité et indépendance. CDV.LI a été développé dans ce sens; nous revendiquons un esprit libre, tout simplement.

N'hésite pas à commenter, rejoindre notre communauté ou, par un don, participer à faire grandir notre base de données matériel, en plusieurs langues, de manière ouverte.

Le site web est maintenu par divers auteurs; les demandes sont centralisées par Antoine Melo, rte de Base 90, CH-1258 Perly-Certoux. Hostpoint, Neue Jonastrasse 60, CH-8640 Rapperswil-Jona héberge le site sur des serveurs basés en Suisse. Il revient à chacun de s’assurer de la pertinence des informations fournies pour sa pratique, en fonction de son expérience: nous ne pourrons pas être tenu pour responsable de dommages, directs ou indirects, causés de quelque manière que ce soit par l'utilisation des informations fournies.

EN
We are a community.

(>< free flights::: free spirit ;-)

We are passionate and do think that it's possible to better structure the data we regularly use in paragliding, speed-riding and paramotoring. Non-for-profit artisans, our intention is to provide reliable, unbiased and referenced information, always acting with humility and independence. CDV.LI was developed with this in mind: we claim a free spirit, simply.

Do not hesitate to comment, join our community or, through a donation, help us grow our multilingual database of materials in an open way.

The website is maintained by various authors; requests are centralized by Antoine Melo, rte de Base 90, CH-1258 Perly-Certoux. Hostpoint, Neue Jonastrasse 60, CH-8640 Rapperswil-Jona hosts the website on servers based in Switzerland. It is the responsibility of each individual to ensure that the information provided is relevant to his or her practice, based on his or her experience: we cannot be held liable for any damages, direct or indirect, caused in any way by the use of the information provided.

DE
Wir sind eine Gemeinschaft.

(>< Freiflüge :: Freigeister ;-)

Wir sind leidenschaftlich und glauben, dass es möglich ist, die Daten, die wir regelmäßig beim Gleitschirmfliegen, Speed-Riding und Paramotorfliegen verwenden, besser zu strukturieren. Als gemeinnützige Handwerker ist es unsere Absicht, referenzierte, verlässliche und unvoreingenommene Informationen zu liefern und dabei mit Bescheidenheit und Unabhängigkeit zu handeln. CDV.LI wurde mit diesem Gedanken entwickelt; wir erheben Anspruch auf einen freien Geist, ganz einfach.

Fühlen Sie sich frei, Kommentare abzugeben, unserer Gemeinschaft beizutreten oder sich durch eine Spende an der Erweiterung unserer Materialdatenbank zu beteiligen, und zwar in mehreren Sprachen und in einer offenen Art und Weise.

Die Website wird von verschiedenen Autoren betreut; Anfragen werden von Antoine Melo, rte de Base 90, CH-1258 Perly-Certoux zentralisiert. Hostpoint, Neue Jonastraße 60, CH-8640 Rapperswil-Jona hostet die Website auf Servern mit Sitz in der Schweiz. Es liegt in der Verantwortung jedes Einzelnen, sicherzustellen, dass die bereitgestellten Informationen für seine Praxis relevant sind, und zwar auf der Grundlage seiner Erfahrung: Wir können nicht für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden, die in irgendeiner Weise durch die Nutzung der bereitgestellten Informationen verursacht werden.